Приложение и сервис «Malikaa» (далее — «Сервис») — площадка, где магазины
рынка техники размещают товары, а покупатели их просматривают и связываются
с продавцами. Настоящая Политика описывает, какие данные мы обрабатываем и зачем.
1. Какие данные мы собираем
Номер телефона — для входа и подтверждения по SMS-коду (обязательно).
Имя и e-mail — по желанию, для профиля и связи.
Данные магазина (для продавцов): название, описание, логотип,
контактный телефон, место на рынке, товары и их фотографии.
Сообщения в чате между покупателем и магазином.
Технические данные: идентификатор устройства для push-уведомлений
(если включены), а также сведения, необходимые для работы и защиты Сервиса.
2. Зачем мы их используем
вход в аккаунт и защита от несанкционированного доступа;
показ товаров и работа каталога, поиска, избранного;
переписка покупателя с продавцом и уведомления о событиях;
оформление и продление подписок продавцов;
модерация и предотвращение мошенничества и злоупотреблений.
3. Кому передаются данные
Мы не продаём ваши данные. Данные передаются только тем, кто нужен
для работы Сервиса:
Продавцу — контакты и сообщения покупателя, который сам начал диалог;
Платёжным сервисам (Payme, Click) — при оплате подписки продавцом;
SMS-провайдеру — номер телефона для доставки кода подтверждения;
государственным органам — если это требуется по закону.
4. Хранение
Данные хранятся, пока существует аккаунт и пока это необходимо для работы
Сервиса и выполнения требований закона. После удаления аккаунта данные
удаляются или обезличиваются, кроме того, что закон обязывает хранить.
5. Ваши права
изменить имя, e-mail и номер телефона в профиле;
удалить аккаунт прямо в приложении (Профиль → Удалить аккаунт) —
вместе с ним удаляются магазин, товары и переписка;
отключить уведомления по категориям в настройках.
6. Безопасность
Пароли и коды не хранятся в открытом виде, соединения защищены, доступ к данным
ограничен. Абсолютной безопасности в интернете не существует, но мы принимаем
разумные технические и организационные меры.
7. Дети
Сервис не предназначен для лиц младше 18 лет.
8. Изменения
Мы можем обновлять эту Политику; актуальная версия всегда доступна по этому адресу.
«Malikaa» ilovasi va xizmati (keyingi o‘rinlarda — «Xizmat») — texnika bozori
do‘konlari mahsulotlarini joylashtiradigan, xaridorlar esa ularni ko‘rib,
sotuvchi bilan bog‘lanadigan platforma. Ushbu siyosat qanday ma’lumotlarni
va nima uchun qayta ishlashimizni tushuntiradi.
1. Qanday ma’lumot yig‘amiz
Telefon raqami — kirish va SMS-kod orqali tasdiqlash uchun (majburiy).
Ism va e-mail — ixtiyoriy, profil va aloqa uchun.
Do‘kon ma’lumotlari (sotuvchilar uchun): nomi, tavsifi, logotipi,
aloqa telefoni, bozordagi joyi, mahsulotlar va ularning suratlari.
Chatdagi xabarlar — xaridor va do‘kon o‘rtasida.
Texnik ma’lumotlar: push-bildirishnomalar uchun qurilma identifikatori
(yoqilgan bo‘lsa) va Xizmat ishlashi hamda himoyasi uchun zarur ma’lumotlar.
2. Nima uchun ishlatamiz
hisobga kirish va ruxsatsiz kirishdan himoya;
katalog, qidiruv va sevimlilar ishlashi;
xaridor va sotuvchi yozishmalari hamda bildirishnomalar;
sotuvchilar obunasini rasmiylashtirish va uzaytirish;
moderatsiya, firibgarlik va suiiste’molning oldini olish.
3. Ma’lumot kimga beriladi
Biz ma’lumotlaringizni sotmaymiz. Ular faqat Xizmat ishlashi uchun
zarur tomonlarga beriladi:
Sotuvchiga — muloqotni o‘zi boshlagan xaridorning aloqasi va xabarlari;
SMS-provayderga — tasdiqlash kodi uchun telefon raqami;
qonun talab qilsa — davlat organlariga.
4. Saqlash
Ma’lumotlar hisob mavjud bo‘lguncha va Xizmat hamda qonun talablari uchun
zarur bo‘lguncha saqlanadi. Hisob o‘chirilgach, qonun saqlashni talab qilgan
qismidan tashqari, ma’lumotlar o‘chiriladi yoki shaxssizlantiriladi.
5. Sizning huquqlaringiz
profilda ism, e-mail va telefon raqamini o‘zgartirish;
ilovaning o‘zida hisobni o‘chirish (Profil → Hisobni o‘chirish) —
u bilan birga do‘kon, mahsulotlar va yozishmalar o‘chadi;
sozlamalarda bildirishnomalarni turkumlar bo‘yicha o‘chirish.
6. Xavfsizlik
Parol va kodlar ochiq saqlanmaydi, ulanishlar himoyalangan, ma’lumotlarga
kirish cheklangan. Internetda mutlaq xavfsizlik yo‘q, ammo biz oqilona
texnik va tashkiliy choralarni ko‘ramiz.
7. Bolalar
Xizmat 18 yoshga to‘lmaganlar uchun mo‘ljallanmagan.
8. O‘zgarishlar
Siyosat yangilanishi mumkin; dolzarb versiya doimo shu manzilda mavjud.
The «Malikaa» app and service (the “Service”) is a marketplace where electronics
shops list products and buyers browse them and contact sellers. This Policy
explains what data we process and why.
1. Data we collect
Phone number — for sign-in and SMS-code verification (required).
Name and e-mail — optional, for your profile and contact.
Store data (for sellers): name, description, logo, contact phone,
market location, products and their photos.
Chat messages between a buyer and a store.
Technical data: a device identifier for push notifications (if enabled),
and information needed to operate and protect the Service.
2. How we use it
account sign-in and protection against unauthorized access;
catalog, search and favorites functionality;
buyer–seller messaging and event notifications;
creating and renewing seller subscriptions;
moderation and prevention of fraud and abuse.
3. Who we share it with
We do not sell your data. It is shared only with parties needed to run
the Service:
The seller — the contact and messages of a buyer who started the chat;
Payment services (Payme, Click) — when a seller pays for a subscription;
The SMS provider — your phone number to deliver the verification code;
authorities — where required by law.
4. Retention
Data is kept while the account exists and as long as needed to run the Service
and meet legal requirements. After account deletion, data is deleted or
anonymized, except what the law requires us to retain.
5. Your rights
change your name, e-mail and phone number in the profile;
delete your account right in the app (Profile → Delete account) —
your store, products and chats are deleted with it;
turn off notification categories in settings.
6. Security
Passwords and codes are not stored in plaintext, connections are secured, and
access to data is restricted. No internet service is perfectly secure, but we
apply reasonable technical and organizational measures.
7. Children
The Service is not intended for anyone under 18.
8. Changes
We may update this Policy; the current version is always available at this URL.